KAIR Presentations: Eszter Metzing & Yury Beryozkin

Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice 25.08.2026 18.00

Pozývame vás na spoločné stretnutie s našimi rezidenčnými umelcami, ktorých cesty sa v auguste stretávajú v Košiciach.

Príďte sa zoznámiť s Eszter Metzing na začiatku jej rezidenčného pobytu a zároveň sa rozlúčiť s Yurym Beryozkinom, ktorý u nás strávil uplynulé dva mesiace.

Eszter Metzing nám v rámci artist talku predstaví svoju tvorbu, projekty, na ktorých pracovala, aj témy, ktoré ju dlhodobo zaujímajú. Vo svojej práci prepája grafiku, textil, objekty a priestorové inštalácie a skúma vzťah medzi telom, pamäťou a materiálom. Zaujímajú ju tiež rôzne prepojenia medzi človekom a svetom, ktorý nás presahuje.

Yury Beryozkin svoju košickú rezidenciu naopak uzatvára. V rámci finálnej prezentácie s názvom The Great Goddess otvorí dvere svojho ateliéru a predstaví nám, na čom počas svojho pobytu pracoval.

Jednou z ústredných tém jeho aktuálnej tvorby je Veľká bohyňa – prastará postava, ktorá stelesňuje vzájomne prepojené cykly stvorenia, deštrukcie, smrti a znovuzrodenia, namiesto toho, aby predstavovala jedno konkrétne a nemenné božstvo. Vychádzajúc z práce Marije Gimbutas a ďalších výskumníkov sa Yury k tejto postave približuje prostredníctvom pravekých symbolov, keramiky, prírody a posvätnej geometrie ako k možnej podobe pamäti na svetonázor založený na vzájomnej závislosti a cyklickosti života, skôr než na hierarchii a dominancii.

V jeho tvorbe sa Bohyňa stáva spôsobom, ako sa znovu napojiť na pradávne formy chápania nášho vzťahu k Zemi, hmote a vesmíru.

Vstup je voľný, tešíme sa na vás!

Projekt podporilo Mesto Košice.

Rezidenčný pobyt Yuryho Beryozkina je podporený mobilným programom EU4Belarus MOST IV, ktorý je financovaný Európskou úniou a realizovaný Goetheho inštitútom.